El món, de cop, es va fer més petit, més vulnerable. El núvol radioactiu va cobrir el cel d’Europa ─i de més enllà─. No només havia esclatat un dels reactors de la central nuclear, sinó també la fe cega que hi havia per la tècnica. Els homes, “alhora racionals i sords a la veu de la raó”, en paraules de l’escriptor Miguel Torga, podien...